过罚相当原则在行政合法性原则的前提下，进一步凸显了行政合理性原则的考虑，是实质法治在行政执法领域的具体表现。若行政机关仅考虑处罚的合法性，而不考虑处罚的合理性，那么会使被处罚者产生抵触心理，甚至采取手段拖延或抗拒执行处罚，无形增加行政机关的执法成本，也不利于树立行政处罚的公信力。本案中，行政复议机关综合考量案件事实，适用过罚相当原则，合理确定行政处罚的具体金额，实现了个案正义与社会公正相统一。

      7月6日，第二十二届中国·哈尔滨国际啤酒节在哈尔滨冰雪大世界园区开幕。本届啤酒节总占地面积30万平方米，共展示来自中、俄、德、美等十余个国家的三十余种品牌千余款啤酒，创新引入啤酒大篷、啤酒花园、生态露营区、自驾房车集散地、美食街等业态，是场地面积最大、啤酒种类最丰富、业态最多元的一届啤酒节。多元的业态和多样的活动让今年的啤酒节，不再只是爱酒人士的狂欢，更是所有人的“打卡”好去处。(制作 赵宇航）半岛登录

      对违建的查处和拆除是城市管理难点，也是相关部门的执法重点。本案涉及行政机关强制拆除厂房的程序问题。强制拆除厂房事关行政相对人重大财产权益，行政机关行使强制执行权时必须严格遵循法定程序。行政相对人的厂房属于违法建筑，并不意味着行政机关可以任意违反法定程序。行政机关作出的拆除违法建筑决定在后，拆除行为在前，剥夺了行政相对人的陈述申辩等程序性权利，程序违法。本案对促进行政机关依法行使强制执行权具有示范意义。半岛登录

      哈萨克斯坦传媒行业从业者叶尔泰・努西普扎诺夫多年来从事中国影视剧译制工作。他表示：“人文交流是哈中民心相通的重要桥梁。习近平主席历来重视推进哈中人文交流，相信此访将进一步拓展两国人文合作的深度和广度。我也将继续为之贡献自己的力量。”半岛登录（撰稿：聂翠颖）